"fallback" in Russian
Definition
Если основной вариант не сработает, запасной вариант — это решение или план, который можно использовать вместо него. Может быть также запасным предметом или методом.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется как существительное ('запасной план'). Важно при обсуждении рисков, особенно в бизнесе и технологиях.
Examples
We need a fallback in case it rains.
Если пойдёт дождь, нам нужен **запасной вариант**.
Do you have a fallback if the project fails?
У тебя есть **запасной вариант**, если проект провалится?
Her parents offered a fallback if she couldn't find a job.
Её родители предложили ей **запасной вариант**, если она не найдёт работу.
Let’s keep this as a fallback just in case.
Давайте оставим это как **запасной вариант** на всякий случай.
When Plan A fails, having a fallback saves a lot of stress.
Когда план А не срабатывает, наличие **запасного варианта** существенно снижает стресс.
This old laptop is my fallback if my main computer stops working.
Этот старый ноутбук — мой **запасной вариант**, если основной компьютер выйдет из строя.