"fall upon" in Turkish
Definition
'Fall upon' deyimi aniden saldırmak, belirli bir zamanda gerçekleşmek veya beklenmedik şekilde bir şeyi bulmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi veya tarihi anlatımlarda tercih edilir. Günlük konuşmada 'saldırmak', 'rastlamak' gibi kelimeler daha yaygındır. Hem fiziksel saldırı hem de zaman/tesadüfi keşif anlamında kullanılır.
Examples
The soldiers fell upon the city at dawn.
Askerler şafakta şehre **saldırdı**.
Her birthday always falls upon a weekend.
Onun doğum günü her zaman hafta sonuna **denk gelir**.
They fell upon a hidden cave while hiking.
Yürüyüş sırasında gizli bir mağaraya **rastladılar**.
As soon as dinner was served, the children fell upon the food.
Akşam yemeği servis edilir edilmez çocuklar yemeğe **saldırdı**.
The job of organizing the event falls upon me every year.
Etkinliği organize etme işi her yıl **bana düşüyor**.
We fell upon the solution just by chance after hours of thinking.
Saatlerce düşündükten sonra, çözümü sadece tesadüfen **buldular**.