"fall under" in Portuguese (BR)
Definition
Ser incluído em uma determinada categoria, grupo ou tipo; ou estar sob o controle ou domínio de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais, legais ou acadêmicos, como em 'fall under a lei'. Não confundir com 'fall down' (cair fisicamente). O uso informal pode ser 'fazer parte de'.
Examples
These animals fall under the category of mammals.
Esses animais **se enquadram em** mamíferos.
Does this rule fall under school policy?
Esta regra **se enquadra na** política escolar?
Your job responsibilities fall under several departments.
Suas responsabilidades **se enquadram em** vários departamentos.
Most repairs fall under the warranty, so you won't have to pay.
A maioria dos consertos **se enquadra na** garantia, então você não precisa pagar.
Does environmental protection fall under the city council's responsibilities?
A proteção ambiental **se enquadra nas** responsabilidades da prefeitura?
Some crimes fall under federal law, not state law.
Alguns crimes **se enquadram na** lei federal, não na estadual.