"fall to pieces" in Turkish
Definition
Bir şeyin tamamen parçalara ayrılması veya birinin duygusal olarak çökmek ve kontrolü kaybetmesi durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, duygusal bir ifadedir. Hem nesnelerin fiziksel olarak dağılması hem de insanların stres veya üzüntüyle baş edememesi için kullanılır. 'fall apart' ile benzerdir.
Examples
After the accident, she fell to pieces.
Kazadan sonra o tamamen **yıkıldı**.
The old toy fell to pieces when I touched it.
Eski oyuncak, ona dokununca **parçalara ayrıldı**.
He fell to pieces at the funeral.
Cenazede tamamen **yıkıldı**.
As soon as she heard the bad news, she just fell to pieces.
Kötü haberi duyar duymaz tamamen **yıkıldı**.
When my plans fell to pieces, I had to start over from scratch.
Planlarım **parçalara ayrılınca** baştan başlamak zorunda kaldım.
You could see she was trying to be strong, but inside she was falling to pieces.
Güçlü görünmeye çalışıyordu ama içinde **parçalara ayrılıyordu**.