"fall through" in Urdu

• ناکام ہونا
• رہ جانا (معاہدہ یا منصوبہ)

Definition

جب کوئی منصوبہ یا معاہدہ غیر متوقع مسائل کی وجہ سے پورا نہ ہو سکے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب منصوبے یا معاہدے اچانک ناکام ہو جائیں۔ 'ناکام ہونا' کاروباری یا ذاتی حالات میں بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

The deal to buy the house fell through.

گھر خریدنے کا معاہدہ **ناکام ہوگیا**۔

Their plans for a summer trip fell through.

ان کے گرمیوں کی سیر کے منصوبے **ناکام ہوگئے**۔

The merger between the two companies fell through at the last minute.

دونوں کمپنیوں کا انضمام آخری لمحے میں **ناکام ہوگیا**۔

We almost signed the contract, but it fell through when they changed their offer.

ہم تقریباً معاہدے پر دستخط کرنے ہی والے تھے، لیکن جیسے ہی انہوں نے پیشکش بدلی، معاہدہ **ناکام ہوگیا**۔

Her job interview fell through because the company decided to freeze hiring.

کمپنی نے بھرتی منجمد کی تو اس کا انٹرویو **ناکام ہوگیا**۔

I was counting on that project, but it fell through at the last minute.

میں اُس پراجیکٹ پر انحصار کر رہا تھا، لیکن وہ آخری لمحات میں **ناکام ہوگیا**۔