"fall out" in Spanish
Definition
“Fall out” significa discutir y dejar de ser amigo, o que algo se caiga de un lugar.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Se usa con 'with': 'fall out with someone' (pelearse con alguien). No confundir con 'fall down' (caer al suelo). También puede usarse cuando algo se cae accidentalmente.
Examples
They fell out after a big argument.
Ellos **se pelearon** después de una gran discusión.
Be careful, your keys might fall out of your pocket.
Ten cuidado, tus llaves pueden **caerse** de tu bolsillo.
I don't want to fall out with my best friend.
No quiero **pelearme** con mi mejor amigo.
We used to be close, but we fell out over something silly.
Éramos muy cercanos, pero **nos peleamos** por algo tonto.
Some of my papers fell out of my bag on the way home.
Algunos de mis papeles **se cayeron** de mi mochila camino a casa.
Did you two fall out again, or are you still talking?
¿Ustedes dos **se pelearon** otra vez o todavía se hablan?