"fall on" in Turkish
Definition
Bir şeyin fiziksel olarak bir şeyin üstüne gelmesi veya sorumluluk, suç ya da işin birine verilmesi anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sorumluluk ve suç anlamında kullanılır ('sorumluluk onun üzerine düştü'). Nesnelerin fiziksel olarak üstüne gelmesi için de uygundur. İnsanların üstüne fiziksel olarak düşmek için farklı bir yapı gerekir.
Examples
Snow falls on the mountains every winter.
Her kış dağların üstüne **kar yağar**.
The responsibility to care for the dog falls on me.
Köpeğe bakma **sorumluluğu** bana **düştü**.
Sunlight falls on the living room floor in the morning.
Sabahları oturma odasının zeminine **güneş ışığı düşer**.
When everyone left, the extra work fell on me.
Herkes gidince, ekstra işler **benim üzerime kaldı**.
Her birthday always falls on a weekend.
Onun doğum günü her zaman haftasonuna **denk gelir**.
Blame for the mistake fell on the manager.
Hatanın **sorumluluğu** müdürün **üzerine düştü**.