"fall into" in Arabic

• يقع في
• يندرج تحت (تصنيف)

Definition

تعني "fall into" السقوط بالمعنى الحرفي في شيء ما، أو الانتماء/التصنيف ضمن مجموعة أو فئة معينة بشكل مجازي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم حرفياً للسقوط الجسدي أو مجازياً للتصنيف ضمن فئة أو عادة. كثيراً ما تظهر مع كلمات مثل 'categories'، 'traps'، 'habits'. غالباً تعطي معنى حصول الأمر دون تخطيط مسبق.

Examples

He fell into the river while playing.

هو **وقع في** النهر أثناء اللعب.

These books fall into three categories.

هذه الكتب **تندرج تحت** ثلاث فئات.

Be careful not to fall into bad habits.

انتبه ألا **تقع في** عادات سيئة.

Many people fall into the trap of thinking money brings happiness.

الكثير من الناس **يقعون في** فخ الاعتقاد أن المال يجلب السعادة.

After graduation, she quickly fell into a routine at her new job.

بعد التخرج، **وقعت في** روتين سريعاً في عملها الجديد.

Some questions fall into more than one topic in the exam.

بعض الأسئلة **تندرج تحت** أكثر من موضوع واحد في الاختبار.