"fall in" in Turkish
Definition
Genellikle askeri ya da resmi bir emirde, bir sıra veya belirli bir düzen içinde hizaya geçmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok askeri ya da ciddi durumlarda emir cümlesi olarak ('Soldiers, fall in!') kullanılır. Günlük dilde nadirdir. 'fall in love' ile karıştırmayın.
Examples
The captain shouted, "Fall in!"
Kaptan bağırdı, "**Sıraya geçmek**!"
The students were told to fall in at the playground.
Öğrencilere bahçede **sıraya geçmeleri** söylendi.
Soldiers must fall in quickly during a drill.
Askerler, tatbikat sırasında hızlıca **sıraya geçmelidir**.
Alright everyone, fall in before we start the tour!
Herkes hazır mı, tur başlamadan önce **sıraya geçin**!
The instructor asked the group to fall in for attendance.
Eğitmen, yoklama için gruba **sıraya geçmelerini** söyledi.
Even at the company picnic, the boss joked, "Time to fall in!"
Şirket pikniğinde bile patron şakayla, "Hadi **sıraya geçin**!" dedi.