"fall ill" in Korean
병에 걸리다아프게 되다
Definition
갑자기 아프거나 병에 걸리는 것을 의미합니다. 보통 예상치 못하게 건강이 나빠질 때 씁니다.
Usage Notes (Korean)
비교적 공식적 표현이며, 평소에는 '아프다', '몸이 안 좋다'가 더 자주 쓰입니다. 갑작스러운 건강 악화에 적합합니다.
Examples
He fell ill during his trip to India.
그는 인도 여행 중에 **병에 걸렸다**.
If you fall ill, you should go to the doctor.
만약 당신이 **병에 걸리면**, 병원에 가야 합니다.
Many people fell ill after eating the seafood.
많은 사람들이 해산물을 먹고 **아프게 되었다**.
The teacher suddenly fell ill in the middle of class.
수업 도중 선생님이 갑자기 **아프게 되었다**.
She had to cancel her plans because she fell ill over the weekend.
그녀는 주말에 **병에 걸려서** 계획을 취소했다.
People often fall ill when the weather suddenly changes.
날씨가 갑자기 변하면 사람들은 종종 **아프게 된다**.