"fall head over heels in love" in Korean
Definition
Birine aniden ve derinden, genellikle çok yoğun bir aşkla âşık olmak.
Usage Notes (Korean)
Resmi olmayan ve duygusal bir ifadedir; genellikle romantik aşkta, yoğun hisler için kullanılır. Hafif beğeniler için kullanılmaz. 'fall' veya 'fell' fiillerinden sonra gelir; örn: 'I fell head over heels in love.'
Examples
I fell head over heels in love with her the moment we met.
우리가 처음 만났던 순간, 나는 그녀에게 **홀딱 사랑에 빠졌다**.
Tom fell head over heels in love during his vacation.
톰은 휴가 중에 **홀딱 사랑에 빠졌다**.
Have you ever fallen head over heels in love?
당신은 한 번이라도 **홀딱 사랑에 빠진** 적 있나요?
They started dating and quickly fell head over heels in love.
그들은 데이트를 시작했고 곧 **홀딱 사랑에 빠졌다**.
By the end of the movie, the characters had both fallen head over heels in love.
영화가 끝날 때쯤, 두 주인공 모두 **홀딱 사랑에 빠져 있었다**.
When he met Julia, he fell head over heels in love almost instantly.
그는 줄리아를 만났을 때 거의 즉시 **홀딱 사랑에 빠졌다**.