"fall down" in Portuguese (BR)
Definition
Perder o equilíbrio e ir ao chão, geralmente de forma acidental. Pode ser usado para pessoas, animais ou objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e comum, usada para pessoas e objetos. Traduz-se geralmente como 'cair'. A diferença de apenas 'fall' é que 'fall down' implica acabar no chão. Possui formas como 'fell down', 'falling down'.
Examples
Be careful or you might fall down.
Cuidado, você pode **cair**.
The child fell down while running.
A criança **caiu** enquanto corria.
The books fell down from the shelf.
Os livros **caíram** da prateleira.
He slipped on the ice and fell down hard.
Ele escorregou no gelo e **caiu** feio.
My phone always falls down when I leave it on that chair.
Meu celular sempre **cai** quando deixo naquela cadeira.
Whenever I'm tired, I feel like I'm going to fall down any minute.
Quando estou cansado, parece que vou **cair** a qualquer momento.