"fall down on" in Korean

• 소홀하다
• 실패하다(업무에서)

Definition

주어진 일이나 기대를 충분히 충족하지 못하는 것.

Usage Notes (Korean)

실제로 넘어지는 것이 아니며, 주로 업무나 책임 ('fall down on the job', 'fall down on safety')에 사용합니다. 다소 비공식적이거나 중립적인 표현입니다.

Examples

He always does his best, but sometimes he falls down on details.

그는 항상 최선을 다하지만, 가끔씩 세부사항에서 **소홀하다**.

We can't fall down on safety in the lab.

우리는 실험실의 안전에 대해 **소홀할 수** 없다.

The restaurant fell down on service last night.

그 식당은 어젯밤 서비스 부분에서 **소홀했다**.

He's a great worker, but he tends to fall down on communication.

그는 훌륭한 직원이지만, 소통에서는 자주 **소홀하다**.

We can't afford to fall down on our promises to customers.

우리는 고객과의 약속을 **소홀히 할 수 없다**.

I trusted him with the project, but he really fell down on it.

나는 그에게 프로젝트를 맡겼지만 정말 **실패했다**.