"fall by the wayside" in Bengali

• পথের পাশে পড়ে থাকা
• গুরুত্ব হারানো
• বাদ পড়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছুতে অংশ নেওয়া বন্ধ করা, ভুলে যাওয়া, বা আগ্রহ বা সমস্যার কারণে চালিয়ে না যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই ফ্রেজটি সাধারণভাবে পরিকল্পনা, মানুষ বা প্রকল্পের জন্য ব্যবহৃত হয় যা ধীরে ধীরে গুরুত্ব হারায় বা বাদ পড়ে যায়। হঠাৎ ছেড়ে যাওয়ার জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Many students fall by the wayside during difficult courses.

অনেক শিক্ষার্থী কঠিন কোর্সে **পথের পাশে পড়ে যায়**।

Some old traditions fall by the wayside over time.

কিছু পুরাতন রীতি **পথের পাশে পড়ে থাকে** সময়ের সাথে।

If you don't practice, your skills may fall by the wayside.

আপনি চর্চা না করলে, আপনার দক্ষতাগুলো **পথের পাশে পড়ে যেতে পারে**।

When the project started, everyone was excited, but many people fell by the wayside as it got harder.

প্রকল্পটি শুরু হলে সবাই উত্তেজিত ছিল, কিন্তু কঠিন হলে অনেকেই **পথের পাশে পড়ে যায়**।

Don’t let your health fall by the wayside while you focus on work.

কাজে মনোযোগ দেওয়ার সময় আপনার স্বাস্থ্যকে **পথের পাশে পড়ে যেতে দেবেন না**।

A lot of childhood dreams just fall by the wayside as people grow up.

অনেক শৈশবের স্বপ্ন মানুষ বড় হলে **পথের পাশে পড়ে থাকে**।