"fall behind" in Russian
Definition
Когда вы выполняете работу, обязанности или платежи медленнее других и не успеваете за ними.
Usage Notes (Russian)
Часто используется со словом 'по' (например, 'отставать по платежам'). Обычно встречается в контексте учёбы, работы и финансов. Не для обозначения физической дистанции — для этого используйте 'lag behind'.
Examples
If you fall behind in class, it's hard to catch up.
Если вы **отстанете** в учебе, догнать будет сложно.
Don't fall behind on your homework.
Не **отставай** с домашними заданиями.
He fell behind on his rent payments.
Он **отстал** по оплате аренды.
I was sick last week and now I've fallen behind at work.
Я болел на прошлой неделе и теперь **отстал** на работе.
Bills are piling up, and I'm starting to fall behind.
Счета накапливаются, и я начинаю **отставать**.
Don't worry, I'll help you if you fall behind.
Не переживай, я помогу тебе, если ты **отстанешь**.