"fall back" in Spanish
Definition
Usar algo o a alguien como última opción o respaldo, o retroceder, especialmente durante un conflicto o dificultad.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa con 'on/upon' (por ejemplo, 'fall back on'). Es informal en conversaciones. Se usa para planes alternativos o para retroceder físicamente. No confundir con 'fall behind' (quedarse atrás).
Examples
If you can't solve the problem, you can always fall back on your notes.
Si no puedes resolver el problema, siempre puedes **recurrir** a tus apuntes.
The soldiers had to fall back when they were outnumbered.
Los soldados tuvieron que **retroceder** cuando estaban superados en número.
I always fall back on my family for support.
Siempre **recurro** a mi familia para recibir apoyo.
When things get tough, it's good to have something to fall back on.
Cuando las cosas se ponen difíciles, es bueno tener algo a lo que **recurrir**.
We had to fall back after our plan failed.
Tuvimos que **recurrir** a otra opción después de que nuestro plan falló.
If the bus doesn't come, we'll fall back and get a taxi.
Si el autobús no viene, **recurriremos** a tomar un taxi.