"fall away" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang terpisah dan jatuh, atau perlahan-lahan menghilang atau lenyap. Juga bisa berarti menjauh dari seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk menggambarkan barang yang lepas secara fisik, perasaan/dukungan yang makin hilang, atau orang yang makin lama semakin menjauh. Tidak sekuat 'break off' atau 'fall apart'. Dipakai secara harfiah ataupun kiasan.
Examples
The paint began to fall away from the old wall.
Cat mulai **terlepas** dari dinding tua itu.
As the months passed, his worries started to fall away.
Seiring berjalannya waktu, kekhawatirannya mulai **menghilang**.
The crowd began to fall away after the concert ended.
Setelah konser usai, kerumunan mulai **menjauh**.
Her shyness seemed to fall away as she got to know everyone.
Rasa malu dia **menghilang** saat dia mengenal semua orang.
The leaves fall away from the trees each autumn.
Setiap musim gugur, daun-daun **terlepas** dari pohon.
Many of his old friends have fallen away over the years.
Banyak teman lamanya telah **menjauh** selama bertahun-tahun.