"fall asleep" in Turkish
Definition
Uyanıkken uyumaya başlamak; uykuya geçiş yapmak.
Usage Notes (Turkish)
'Uykuya dalmak' gerçek anlamda düşmekle ilgili değildir, tam olarak uyumaya başlama anı için kullanılır. 'Go to sleep' uyumaya gitmek anlamındayken, 'fall asleep' uykuya dalınan anı anlatır; sıklıkla 'çabucak', 'sonunda' veya '-ken' gibi ifadelerle kullanılır.
Examples
I usually fall asleep at 10 p.m.
Genellikle saat 10'da **uykuya dalarım**.
The baby fell asleep in my arms.
Bebek kollarımda **uykuya daldı**.
Don’t fall asleep during the movie!
Film sırasında **uykuya dalma**!
It took me forever to fall asleep last night.
Dün gece **uykuya dalmam** çok uzun sürdü.
Sometimes I fall asleep while watching TV.
Bazen televizyon izlerken **uykuya dalarım**.
Even after coffee, I could barely keep from falling asleep at my desk.
Kahve içmeme rağmen, masamda **uykuya dalmamak** için zar zor dayanabildim.