"fakirs" in Portuguese (BR)
Definition
Um faquir é uma pessoa, tradicionalmente da Índia ou do Oriente Médio, que vive uma vida extremamente simples e frequentemente pratica atos religiosos de autonegação, mendicância ou realiza feitos aparentemente milagrosos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Faquires' é usado principalmente ao se referir a místicos indianos ou sufis, conhecidos por feitos milagrosos como andar sobre brasas. O termo é mais histórico ou religioso, raramente usado em conversas cotidianas.
Examples
The fakirs lived simply and owned very little.
Os **faquires** viviam de maneira simples e possuíam muito pouco.
Some fakirs gather alms and pray in the streets.
Alguns **faquires** pedem esmolas e rezam nas ruas.
Children watched as the fakirs performed amazing tricks.
As crianças assistiram enquanto os **faquires** faziam truques incríveis.
Tourists are often fascinated by the fakirs who lie on beds of nails.
Turistas geralmente ficam fascinados pelos **faquires** que se deitam em camas de pregos.
Stories about fakirs performing miracles have inspired many legends.
Histórias sobre **faquires** realizando milagres inspiraram muitas lendas.
You’ll see fakirs at festivals showing off their skills to big crowds.
Você verá **faquires** em festivais exibindo suas habilidades para grandes plateias.