"faking" in Russian
Definition
Когда кто-то делает вид, что что-то правда, хотя это не так, или делает что-то, чтобы казаться настоящим, хотя оно фальшивое.
Usage Notes (Russian)
Часто используется, когда речь идёт о притворстве чувств или ситуаций, например, 'faking an illness'. Также может означать подделку документов. Не путайте с 'making' (создавать).
Examples
He was faking being sick to stay home.
Он **притворялся**, что болен, чтобы остаться дома.
She is faking a smile for the photo.
Она **притворяется**, что улыбается для фото.
Stop faking your answers in class.
Перестань **притворяться** с ответами в классе.
People can tell when you’re faking excitement.
Люди замечают, когда ты **притворяешься** радости.
Are you faking it, or do you really know how to dance?
Ты это **притворяешься**, или правда умеешь танцевать?
He got in trouble for faking his teacher’s signature.
Он получил неприятности за **подделку** подписи учителя.