"fait" in Hindi

• तथ्य

Definition

'Fait' वह चीज़ है जो सच है या जो हो चुकी है; एक तथ्य या घटना, अक्सर औपचारिक या कानूनी संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Fait' फ्रेंच से आया शब्द है और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में दुर्लभ है। यह आमतौर पर 'fait accompli' जैसे वाक्यांशों या औपचारिक, कानूनी, शैक्षणिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है, जहाँ कुछ स्थापित या पूरा हुआ बताया जाता है।

Examples

He accepted the fait without any argument.

उसने किसी बहस के बिना ही उस **तथ्य** को स्वीकार कर लिया।

This report presents the fait as it is.

यह रिपोर्ट **तथ्य** को जैसा है वैसा ही प्रस्तुत करती है।

A fait is something you cannot deny.

**तथ्य** वह चीज़ है जिसे आप नकार नहीं सकते।

The decision was a fait accompli before anyone could react.

किसी के प्रतिक्रिया देने से पहले ही यह फैसला **तथ्य** बन चुका था।

They treat the rumor as if it were a proven fait.

वे अफवाह को इस तरह मानते हैं जैसे वह **तथ्य** सिद्ध हो।

Once the papers were signed, it was simply a fait that couldn't be changed.

एक बार दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर हो जाने के बाद, वह बस एक **तथ्य** रह गया जिसे बदला नहीं जा सकता था।