"fair shake" in Indonesian

• kesempatan yang adil
• perlakuan yang adil

Definition

'fair shake' berarti diberi kesempatan atau perlakuan yang adil, biasanya dalam kompetisi atau keputusan. Ini mengandung arti semua orang harus diperlakukan tanpa pilih kasih.

Usage Notes (Indonesian)

'Fair shake' biasanya digunakan dalam percakapan santai atau semi-formal. Umumnya muncul dalam frase 'give someone a fair shake', jadi sebaiknya tidak dipakai di tulisan formal.

Examples

Everyone deserves a fair shake in this competition.

Setiap orang layak mendapatkan **kesempatan yang adil** dalam kompetisi ini.

He didn't get a fair shake during the job interview.

Dia tidak mendapat **perlakuan yang adil** selama wawancara kerja.

Give her a fair shake before you decide.

Beri dia **kesempatan yang adil** sebelum kamu memutuskan.

I don't think he's had a fair shake since he joined the team.

Kurasa dia belum pernah mendapat **perlakuan yang adil** sejak bergabung dengan tim.

Let’s make sure every candidate gets a fair shake this time.

Mari pastikan setiap kandidat mendapat **kesempatan yang adil** kali ini.

All we’re asking for is a fair shake—nothing more, nothing less.

Yang kami minta hanya **kesempatan yang adil**—tidak lebih, tidak kurang.