"fair game" in Turkish
Definition
Eleştiri, saldırı veya rekabete açık ve meşru görülen kişi ya da şeyi ifade eder. Genellikle uygun ya da kabul edildiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, genellikle tartışma veya rekabet bağlamında kullanılır. 'Fair game' derken, birini hedef almak makul karşılanır. Yasal bağlamda kullanılmaz.
Examples
In politics, public figures are often considered fair game for the media.
Siyasette, kamuya mal olmuş kişiler genellikle medya için **hak hedef** olur.
Celebrities are fair game for gossip magazines.
Ünlüler, dedikodu dergileri için **meşru hedef**tir.
After the rules changed, the area became fair game for hunters.
Kurallar değiştikten sonra bu bölge, avcılar için **hak hedef** haline geldi.
If you post something online, it's basically fair game for comments.
Bir şey paylaşırsan, bu neredeyse yorum için **hak hedef** olur.
After quitting the company, he knew he was fair game for criticism.
Şirketten ayrıldıktan sonra eleştiri için **meşru hedef** olacağını biliyordu.
Once the coach yelled, he became fair game for jokes in the locker room.
Antrenör bağırınca, soyunma odasında şakaların **meşru hedef**i oldu.