"fair and square" in Arabic

بكل عدل وإنصافبصراحة ووضوح

Definition

بصدق ووفقًا للقوانين، دون غش أو كذب. يُستخدم هذا المصطلح لوصف موقف تم فيه كل شيء بعدل ووضوح تام.

تستخدم غالباً بشكل غير رسمي، خاصةً في سياق المنافسة أو الجدل. كثيراً ما تأتي مع أفعال مثل 'فاز' أو 'خسر' لتأكيد عدم وجود غش.

He won the game fair and square.

لقد فاز في اللعبة **بكل عدل وإنصاف**.

They lost fair and square and accepted the result.

خسروا **بكل عدل وإنصاف** وقبلوا النتيجة.

You have to play fair and square if you want to win.

يجب أن تلعب **بكل عدل وإنصاف** إذا أردت الفوز.

Don't complain, you lost fair and square.

لا تشتكِ، لقد خسرت **بكل عدل وإنصاف**.

She beat me fair and square, so I have no excuse.

لقد هزمتني **بكل عدل وإنصاف**، فلا عذر عندي.

If you win fair and square, everyone will respect you more.

إذا فزت **بكل عدل وإنصاف**، سيحترمك الجميع أكثر.