"faints" in Arabic

• يغمى عليه

Definition

فقدان الوعي لفترة قصيرة غالبًا بسبب الشعور بالضعف أو المرض أو الصدمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا كفعل في السياقات الطبية أو الطارئة. من الشائع قول: 'يغمى عليه من الحر'، 'كاد يغمى عليه'، 'يغمى عليه فجأة'. لا تخلط بينها وبين 'feint' (حركة خداعية في الرياضة).

Examples

She faints when she sees blood.

**يغمى عليها** عندما ترى الدم.

Sometimes he faints at the dentist's office.

أحيانًا هو **يغمى عليه** في عيادة طبيب الأسنان.

If someone faints, help them lie down.

إذا **أغمي على** أحد، ساعده على الاستلقاء.

He always faints during really intense movies.

هو دائمًا **يغمى عليه** أثناء الأفلام المشوقة جدًا.

My sister sometimes faints if she stands too quickly.

أختي أحيانًا **يغمى عليها** إذا وقفت بسرعة كبيرة.

Nobody faints from excitement like she does!

لا أحد **يغمى عليه** من الحماس مثلها!