"fagin" in Russian
Definition
Фаджин — это человек, который использует или обучает детей красть для него; термин происходит из романа Чарльза Диккенса «Оливер Твист». Также так называют того, кто эксплуатирует молодых людей для преступной деятельности.
Usage Notes (Russian)
Слово 'фаджин' встречается в основном в литературе или в исторических обсуждениях, часто как оскорбление. С заглавной буквы — это персонаж Диккенса, со строчной — любой эксплуататор детей в преступлениях. Не используется в быту и для незначительных нарушений.
Examples
The old man was called a fagin by the locals.
Местные называли старика **фаджином**.
A fagin teaches children how to steal.
**Фаджин** учит детей, как воровать.
The police arrested a suspected fagin today.
Полиция сегодня арестовала предполагаемого **фаджина**.
He acted like a real fagin, making those kids pickpocket for him.
Он вел себя как настоящий **фаджин**, заставляя детей воровать для него.
Calling him a fagin was a serious accusation.
Назвать его **фаджином** было серьезным обвинением.
You can’t go around acting like a fagin and expect no one to notice.
Нельзя вести себя как **фаджин** и ожидать, что никто этого не заметит.