"facet" in Russian
Definition
Представляет собой одну сторону или аспект чего-либо, особенно если у предмета много составляющих. Также обозначает одну из плоских поверхностей у огранённого драгоценного камня.
Usage Notes (Russian)
‘Facet’ чаще используется в научных и формальных текстах для обсуждения сложных проблем. В ювелирном деле обозначает плоские срезы на камнях. В повседневной речи мало употребляется.
Examples
One important facet of learning a new language is practice.
Один важный **аспект** изучения нового языка — практика.
The diamond sparkled from every facet.
Алмаз сиял с каждой **грани**.
We need to study every facet of this problem.
Нам нужно изучить каждый **аспект** этой проблемы.
Honesty is just one facet of his personality.
Честность — это лишь одна **грань** его личности.
We explored every facet of the story before making a decision.
Мы изучили каждую **грань** этой истории перед принятием решения.
There's a surprising facet to her you wouldn't expect.
У неё есть неожиданная **грань**, которую ты бы не ожидал.