"faceplate" in Spanish
Definition
Una placa frontal es una cubierta o panel plano en la parte delantera de un dispositivo o máquina, para proteger, decorar o mostrar información.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, electrónicos o de hardware, como enchufes, computadoras o equipos de audio. 'Faceplate' se refiere a la cubierta visible y no a las partes internas. Raramente se usa en sentido figurado.
Examples
The faceplate on the outlet was loose.
La **placa frontal** del enchufe estaba suelta.
Please remove the faceplate before cleaning the device.
Por favor, quite la **placa frontal** antes de limpiar el dispositivo.
He replaced the old faceplate with a new metal one.
Él reemplazó la vieja **placa frontal** por una nueva de metal.
The stereo looks much better with the shiny new faceplate.
El estéreo se ve mucho mejor con la nueva **placa frontal** brillante.
Did you know you can customize your phone's faceplate to any color you want?
¿Sabías que puedes personalizar la **placa frontal** de tu teléfono al color que quieras?
I accidentally scratched the faceplate, but the controls still work fine.
Raspé la **placa frontal** sin querer, pero los controles siguen funcionando bien.