"facelift" in Korean
페이스리프트리모델링
Definition
페이스리프트는 얼굴을 젊어 보이게 하는 미용 성형수술입니다. 건물이나 상품 등에서 외관을 새롭게 바꾸는 것을 뜻하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
의학적으로는 얼굴 성형에 주로, 일상에서는 건물이나 제품 등의 외관 개선에도 사용됩니다. 'get a facelift'는 수술을, 'give a facelift'는 리모델링을 뜻합니다.
Examples
She decided to get a facelift to look younger.
그녀는 더 젊어 보이기 위해 **페이스리프트**를 받기로 결정했다.
The hotel got a complete facelift last year.
그 호텔은 작년에 **리모델링**을 완전히 했다.
This car model needs a facelift to stay popular.
이 자동차 모델은 인기를 유지하려면 **페이스리프트**가 필요하다.
After the facelift, her friends barely recognized her.
**페이스리프트** 후에 그녀의 친구들은 그녀를 거의 못 알아봤다.
That old café got a modern facelift and now everyone loves to visit.
그 오래된 카페가 현대적으로 **리모델링**되어 이제 모두가 방문하기를 좋아한다.
The company hopes their website’s facelift will attract more customers.
회사는 웹사이트 **리모델링**을 통해 더 많은 고객을 끌어들이길 바란다.