"facade" in Spanish
Definition
Una fachada es la parte frontal de un edificio o, en sentido figurado, una apariencia falsa que oculta los verdaderos sentimientos o situación.
Usage Notes (Spanish)
'Facade' es formal, usado tanto en arquitectura (literal) como para describir una apariencia emocional o social falsa (figurada). Común en expresiones como 'poner una fachada'. No confundir con 'cara' (rostro físico).
Examples
The old church has a beautiful facade.
La vieja iglesia tiene una hermosa **fachada**.
He tried to hide his sadness behind a cheerful facade.
Él trató de ocultar su tristeza tras una **fachada** alegre.
Many buildings in that street have a modern facade.
Muchos edificios en esa calle tienen una **fachada** moderna.
Don’t let her calm facade fool you; she’s really nervous inside.
No dejes que su tranquila **fachada** te engañe; por dentro está muy nerviosa.
After years of pretending, his facade finally cracked.
Después de años fingiendo, su **fachada** finalmente se rompió.
It’s amazing how some people keep up a happy facade even when they’re struggling.
Es asombroso cómo algunas personas mantienen una **fachada** feliz incluso cuando están luchando.