"eyre" in Chinese (Traditional)

• 巡迴法庭（歷史用語）

Definition

「eyre」指的是中世紀英格蘭由王室法官巡迴審判的巡迴法庭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞極為正式且只在歷史或法學相關語境使用。常見於“justices in eyre”或“court of eyre”。請勿與人名 'Eyre' 或文學角色 'Jane Eyre' 混淆。

Examples

In medieval England, an eyre would visit each town to hear cases.

在中世紀英格蘭，**巡迴法庭**會到每個城鎮審理案件。

A judge in eyre had great authority.

在**巡迴法庭**上的法官擁有很大權力。

The last eyre took place centuries ago.

最後一次**巡迴法庭**是在幾個世紀前。

Many legal reforms followed the regular visits of the eyre.

許多法律改革都發生在**巡迴法庭**定期拜訪之後。

Stories from the days of the eyre give us insight into medieval justice.

有關**巡迴法庭**時代的故事讓我們瞭解中世紀的司法。

The concept of the eyre is fascinating to legal historians.

**巡迴法庭**的概念讓法律史學家感到著迷。