"eyewash" in Spanish
Definition
Un líquido o solución que se usa para limpiar o aliviar los ojos. De manera informal, también puede referirse a algo insincero o engañoso.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse de forma médica para productos que limpian los ojos, o de modo informal (especialmente en inglés británico antiguo) para referirse a mentiras o excusas vacías. No confundir con "gotas para los ojos" ('eye drops').
Examples
Use the eyewash if something gets in your eye.
Usa el **colirio** si te entra algo en el ojo.
The first aid kit contains an eyewash bottle.
El botiquín de primeros auxilios contiene una botella de **colirio**.
Rinse your eyes with eyewash after working with chemicals.
Enjuaga tus ojos con **colirio** después de trabajar con productos químicos.
Honestly, I think his apology was just eyewash to calm everyone down.
Sinceramente, creo que su disculpa fue solo **colirio** para calmar a todos (fue pura apariencia).
All those promises in the ad are pure eyewash—don’t trust them.
Todas esas promesas en el anuncio son puro **colirio**—no las creas (son pura fachada).
There's an eyewash station in every lab for emergencies.
Hay una estación de **lavado ocular** en cada laboratorio para emergencias.