"eyeballed" in Turkish
Definition
Herhangi bir ölçü aleti kullanmadan, yalnızca bakarak yaklaşık olarak tahmin etmek veya hesaplamak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve gayri resmi konuşmalarda özellikle yemek yaparken yada tamir işlerinde kullanılır. 'just eyeball it' ifadesi yaklaşık olarak yap anlamında. Göz (organ) ile karıştırmayın.
Examples
He eyeballed the length of the table before cutting the wood.
O, ahşabı kesmeden önce masanın uzunluğunu **göz kararıyla** baktı.
She just eyeballed the amount of sugar for the recipe.
O, tarife şekeri sadece **göz kararıyla** koydu.
The artist eyeballed the space on the canvas before painting.
Sanatçı, boyamadan önce tuvaldeki alanı **göz kararıyla** ölçtü.
I didn't have a measuring cup, so I just eyeballed it.
Ölçü kabım yoktu, bu yüzden sadece **göz kararıyla** yaptım.
He just eyeballed the distance and started driving.
Sadece **göz kararıyla** mesafeyi tahmin etti ve arabayı sürmeye başladı.
We didn't have time to be exact, so we eyeballed everything at the picnic.
Tam olarak ölçmeye vaktimiz yoktu, bu yüzden piknikte her şeyi **göz kararıyla** yaptık.