"eyeball" in Arabic

• مقلة العين
• يحدق (عامي، فعل)

Definition

الجزء الكروي داخل تجويف العين، أو (عاميًا) النظر إلى شيء مباشرة وبتركيز شديد.

Usage Notes (Arabic)

كمُصطلح طبي يُستخدم في الطب أو العلوم. كفعل (to eyeball) يُعد عاميًا، ويعني النظر بتركيز أو التقدير بالنظر. يُستخدم في تعبيرات مثل 'eyeball to eyeball' (وجهاً لوجه). لا يُستخدم للرؤية العادية.

Examples

The doctor examined her eyeball carefully.

فحص الطبيب **مقلة العين** لديها بعناية.

Your eyeball moves when you look around.

تتحرك **مقلة العين** لديك عندما تنظر حولك.

An infection in the eyeball can be serious.

قد تكون العدوى في **مقلة العين** خطيرة.

He tried to eyeball the length of the table without using a ruler.

حاول **تقدير** طول الطاولة بعينه فقط دون استخدام المسطرة.

They went eyeball to eyeball in the competition.

واجهوا بعضهم البعض **وجهاً لوجه** في المسابقة.

Can you eyeball if this box will fit in the car?

هل يمكنك أن **تُقدر بعينك** إذا كان هذا الصندوق سيتسع في السيارة؟