"extremity" in Japanese

• 先端
• 四肢

Definition

エクストレミティは物事の最も端や限界、または身体の手や足などの四肢を指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話よりも医療や技術、正式な文脈で使われます。体の部位を表す場合は「四肢」と言います。一般的な「端」には別の単語を使います。

Examples

Frostbite can damage your extremities like fingers and toes.

凍傷は指やつま先などの**四肢**を傷つけることがあります。

The extremity of the peninsula offers beautiful views.

半島の**先端**は美しい景色を楽しめます。

He felt pain in his lower extremity after running.

走った後、彼は下半身の**四肢**に痛みを感じた。

At the extremity of fear, people can do unexpected things.

恐怖の**極限**で人は予想しないことをしてしまうことがある。

Doctors checked all her extremities after the accident to make sure nothing was broken.

事故の後、医師たちは骨折がないかすべての**四肢**を確認した。

The village sits at the extremity of the country, right along the border.

その村は国の**端**、まさに国境沿いにあります。