"extravagantly" in Arabic

• بإسراف

Definition

بطريقة تتسم بإنفاق الكثير من المال أو استهلاك الموارد بشكل زائد عن الحاجة، وغالبًا لإبهار الآخرين أو إظهار الرفاهية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا كظرف لوصف الأفعال التي تنطوي على إسراف أو بذخ، وغالبًا تحمل دلالة سلبية أو انتقادية مثل 'spend extravagantly'. نادرة في المحادثات اليومية وتكثر في الكتابة أو الوصف الرسمي.

Examples

He decorated his house extravagantly for the holiday.

زيّن منزله **بإسراف** من أجل العطلة.

They spent extravagantly on their wedding.

أنفقوا **بإسراف** على زفافهم.

She dresses extravagantly to every party.

كانت ترتدي **بإسراف** في كل حفلة.

I don't see the point of living extravagantly when you can be happy with less.

لا أجد سببًا للعيش **بإسراف** عندما يمكنك أن تكون سعيدًا بالقليل.

Their house is decorated so extravagantly, it's almost like a palace.

منزلهم مزين **بإسراف** لدرجة أنه يكاد يشبه القصر.

He always tips extravagantly at restaurants, no matter where he goes.

دائمًا ما يعطي البقشيش **بإسراف** في المطاعم بغض النظر عن المكان.