"extramarital" in Arabic
Definition
يصف شيئًا يحدث خارج إطار الزواج، خاصة علاقة عاطفية أو جنسية حين يكون أحد الطرفين على الأقل متزوجًا.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو قانونية، عادة قبل كلمات مثل 'علاقة' أو 'خيانة'. تحمل دلالات سلبية ولا تشير للمواعدة بين العُزاب فقط.
Examples
He was accused of having an extramarital affair.
تم اتهامه بإقامة علاقة **خارج إطار الزواج**.
An extramarital relationship can harm a marriage.
العلاقة **خارج إطار الزواج** قد تضر بالزواج.
Many cultures do not accept extramarital affairs.
العديد من الثقافات لا تقبل العلاقات **خارج إطار الزواج**.
Rumors about his extramarital activities quickly spread through the town.
انتشرت شائعات عن نشاطاته **خارج إطار الزواج** بسرعة في البلدة.
She struggled to forgive her husband's extramarital mistake.
كان من الصعب عليها أن تسامح خطأ زوجها **خارج إطار الزواج**.
Stories about extramarital relationships often appear in movies and novels.
القصص عن العلاقات **خارج إطار الزواج** تظهر كثيرًا في الأفلام والروايات.