"extradite" in Hindi

• प्रत्यर्पित करना

Definition

आधिकारिक रूप से किसी अपराध के आरोपी या दोषी व्यक्ति को एक देश या राज्य से उस जगह भेजना जहाँ अपराध हुआ या मुकदमा चलेगा।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द कानूनी और सरकारी संदर्भों में इस्तेमाल होता है; 'extradite' औपचारिक है। आमतौर पर 'extradite someone to/from' जैसी अभिव्यक्तियाँ मिलती हैं। इसमें देशों के बीच संधि और आधिकारिक स्वीकृति शामिल होती है। इसे 'deport' (निर्वासन) से भ्रमित न करें, जो आप्रवासन के मामलों में होता है।

Examples

The government agreed to extradite the suspect to France.

सरकार ने संदिग्ध को फ्रांस **प्रत्यर्पित** करने पर सहमति दी।

They want to extradite him because he broke the law in another country.

वे उसे **प्रत्यर्पित** करना चाहते हैं क्योंकि उसने दूसरे देश में कानून तोड़ा।

If caught, the criminal will be extradited to his home country.

अगर पकड़े गए, तो अपराधी को उसके देश में **प्रत्यर्पित** किया जाएगा।

It took months of negotiation to finally extradite the fugitive.

आखिरकार भगोड़े को **प्रत्यर्पित** करने में महीनों लग गए।

The two countries argued for years over whether to extradite the businessman.

दोनों देशों के बीच व्यापारी को **प्रत्यर्पित** करने पर वर्षों तक बहस चली।

Without an agreement, it's almost impossible to extradite someone across borders.

बिना समझौते के, देशों के बीच किसी को **प्रत्यर्पित** करना लगभग असंभव है।