"extracting" in Hindi

• निकालना
• निकालकर प्राप्त करना

Definition

किसी चीज़ को किसी जगह, पदार्थ या मिश्रण से बाहर निकालना। यह अक्सर जानकारी, वस्तु या सामग्री को सावधानी या प्रयास से हटाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर इसे भौतिक पदार्थ ('extracting juice'), डेटा ('extracting information') या संसाधनों ('extracting oil') के लिए प्रयोग करते हैं। इसमें अक्सर सावधानी या तकनीकी प्रक्रिया शामिल होती है। 'removing' की तुलना में यह अधिक खास अर्थ देता है कि चीज़ को किसी मिश्रण या स्रोत से अलग किया जा रहा है।

Examples

The machine is extracting juice from the oranges.

मशीन संतरे से रस **निकाल रही है**।

He is extracting information from the database.

वह डाटाबेस से जानकारी **निकाल रहा है**।

We are extracting oil from the ground.

हम जमीन से तेल **निकाल रहे हैं**।

She's busy extracting the files from the compressed folder.

वह कंप्रेस्ड फोल्डर से फाइलें **निकालने** में व्यस्त है।

After extracting the tooth, the dentist told me to rest.

दांत **निकालने** के बाद, दंत चिकित्सक ने मुझे आराम करने के लिए कहा।

Extracting meaning from this poem isn't easy.

इस कविता से अर्थ **निकालना** आसान नहीं है।