"extract from" in Arabic

• استخراج من
• اقتباس من

Definition

إزالة جزء أو مادة أو قسم معين من شيء أكبر، أو اقتباس جزء من نص من مصدر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو العلمية. غالبًا للإشارة إلى أخذ مادة أو معلومة من مصدر معين مثل: 'extract data from a report'، 'extract oil from seeds'، 'extract a quote from a book'. يمكن أن يكونَ الشيء مادياً أو مجرداً.

Examples

You can extract from the report all the important facts.

يمكنك **استخراج من** التقرير جميع الحقائق المهمة.

The medicine is extracted from plants.

يتم **استخراج** الدواء **من** النباتات.

She extracted from the book a short paragraph for her essay.

هي **استخرجت من** الكتاب فقرة قصيرة لمقالها.

Scientists can extract from DNA the information they need.

يمكن للعلماء **استخراج من** الحمض النووي المعلومات التي يحتاجونها.

I always try to extract from every experience something useful.

أحاول دائمًا **استخراج من** كل تجربة شيئًا مفيدًا.

That data was extracted from several different sources.

تم **استخراج** تلك البيانات **من** عدة مصادر مختلفة.