"extortion" in Korean

공갈강요

Definition

힘이나 협박, 위협을 이용해 돈이나 이익을 강제로 받아내는 범죄입니다. 이따금 너무 비싼 가격에도 사용됩니다.

'공갈'은 폭력적 위협을 사용하며, 단순히 비밀폭로 협박(블랙메일)과 구분됨. '공갈단', '공갈죄' 등과 자주 쓰임. 너무 비싼 가격을 비유적으로 표현할 때 '공갈 같다'고도 한다.

He was arrested for extortion after threatening local businesses.

그는 지역 상인들을 협박해서 **공갈** 혐의로 체포되었다.

Extortion is a serious crime that can lead to years in prison.

**공갈**은 심각한 범죄로, 장기간의 징역형이 선고될 수 있습니다.

Twenty dollars for a bottle of water? That's extortion!

생수 한 병에 20달러? 이건 완전 **공갈**이야!

The gang ran an extortion racket, demanding monthly payments from shop owners.

그 조직은 매달 가게 주인에게 돈을 요구하는 **공갈** 사업을 했다.

The CEO was charged with extortion after it emerged he'd been threatening board members.

CEO가 이사진을 위협한 사실이 드러나면서 **공갈** 혐의로 기소되었다.

Paying that much for parking in this city feels like legalised extortion.

이 도시에서 주차 요금이 이렇게 비싸니, 합법적인 **공갈**처럼 느껴진다.