"extort" in Arabic

• يبتز

Definition

إجبار شخص على إعطائك المال أو الممتلكات أو الخدمات باستخدام التهديد أو التخويف.

Usage Notes (Arabic)

'Extort' كلمة رسمية وغالبًا ما تشير لأفعال غير قانونية تتضمن التهديد. قد تخلط بـ 'blackmail' (ابتزاز)، لكن 'extort' أشمل ولا يشترط وجود معلومات سرية. كثيرًا ما تستخدم في الأخبار والقانون.

Examples

The gang tried to extort money from the shop owner.

حاولت العصابة أن **تبتز** مالًا من صاحب المتجر.

They threatened to extort her unless she paid them.

هددوا بأنهم سيقومون ب**ابتزاز**ها إن لم تدفع لهم.

It is illegal to extort people in any way.

من غير القانوني **ابتزاز** الناس بأي وسيلة.

He was arrested because he tried to extort money from his former boss.

تم إلقاء القبض عليه لأنه حاول **ابتزاز** أموال من رئيسه السابق.

Some hackers extort large companies by demanding money in exchange for not releasing stolen data.

بعض المخترقين **يبتزون** الشركات الكبرى بطلب مبالغ مالية مقابل عدم تسريب البيانات المسروقة.

If someone tries to extort you, you should go to the police immediately.

إذا حاول أحد **ابتزازك**، عليك الذهاب للشرطة فورًا.