"extinguishing" in Arabic

• إطفاء

Definition

فعل إيقاف شيء عن الاحتراق أو إنهائه تمامًا، وغالبًا ما يُستخدم عند إطفاء الحرائق.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية أو الطارئة، خاصةً مع 'إطفاء الحريق' أو 'عامل الإطفاء'. لا تُستخدم لإغلاق الأضواء (يقال 'إطفاء الضوء'). يمكن أن تُستخدم بشكل مجازي مثل 'إطفاء الأمل'.

Examples

The extinguishing of the fire saved the building.

**إطفاء** الحريق أنقذ المبنى.

A fire extinguisher helps in the extinguishing of small fires.

طفاية الحريق تساعد في **إطفاء** الحرائق الصغيرة.

Firefighters are skilled in extinguishing dangerous fires.

رجال الإطفاء ماهرون في **إطفاء** الحرائق الخطيرة.

Quick extinguishing of sparks prevented an explosion.

**إطفاء** الشرر بسرعة منع انفجاراً.

Proper extinguishing methods are crucial in emergencies.

طرق **إطفاء** الصحيحة ضرورية في حالات الطوارئ.

There was a delay in the extinguishing of the campfire, so it kept smoking all night.

تأخروا في **إطفاء** النار فظلت تدخن طوال الليل.