"extinguishes" in Arabic

• يُطفئ
• يُخمِد

Definition

إطفاء شيء مشتعل مثل النار أو الضوء أو الشعلة. يمكن أن تعني أيضًا إنهاء أو القضاء تمامًا على شيء مثل الأمل أو الشعور.

Usage Notes (Arabic)

'Extinguishes' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا للنار أو الضوء أو أشياء معنوية مثل الأمل. من الشائع قول: 'extinguishes the fire', 'extinguishes hope'. لا تُستخدم لإيقاف الأجهزة الإلكترونية (استخدم 'turn off').

Examples

The firefighter extinguishes the flames with water.

رجل الإطفاء **يُطفئ** اللهب بالماء.

He extinguishes the candle before going to bed.

هو **يُطفئ** الشمعة قبل النوم.

The company extinguishes all hope of reopening the factory.

الشركة **تُخمِد** كل أمل في إعادة فتح المصنع.

She quickly extinguishes the match after lighting the stove.

تُطفئ عود الثقاب بسرعة بعد إشعال الموقد.

A single gust of wind extinguishes the campfire.

هبة ريح واحدة **تُطفئ** نار المخيم.

Bad news often extinguishes his cheerful mood.

الأخبار السيئة غالبًا ما **تُخمِد** مزاجه الجيد.