"extinguished" in Bengali

• নিভে গেছে
• নিস্তেজ (আবেগের জন্য)

Definition

কিছু যেমন আগুন, আলো বা অনুভূতি যা আর সক্রিয় নেই বা থেমে গেছে। সাধারণত যখন কিছু একেবারে বন্ধ হয়ে গেছে তখন ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সরকারি বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'The fire was extinguished' মানে আগুন নিভে গেছে। আবেগ, আশা ইত্যাদির ক্ষেত্রেও রূপকে ব্যবহার হয়। সাধারণত Passive Voice-এ ব্যবহৃত হয়।

Examples

The campfire was extinguished before we left.

আমরা চলে যাওয়ার আগে ক্যাম্পফায়ারের আগুন **নিভে গেছে**।

The candles were extinguished after the party.

পার্টির পরে মোমবাতিগুলো **নিভে গেছে**।

The fire was quickly extinguished by the firefighters.

দমকলকর্মীরা দ্রুত আগুন **নিভে গেছে**।

After hearing the bad news, all hope seemed extinguished.

খারাপ খবর শুনে সমস্ত আশা **নিভে গেছে** বলে মনে হলো।

By the time I got home, the streetlights were already extinguished.

আমি বাড়ি পৌঁছানোর সময় পর্যন্ত রাস্তার আলো ইতিমধ্যে **নিভে গেছে**।

His enthusiasm for the project was completely extinguished by constant criticism.

অভ্যন্তরীণ সমালোচনায় তার প্রকল্পের প্রতি উৎসাহ সম্পূর্ণভাবে **নিভে গেছে**।