"extenuating circumstances" in Urdu

• ہلکی کرنے والے حالات

Definition

یہ وہ خاص وجوہات یا حالات ہوتے ہیں جو کسی غلطی یا جرم کو کم سنگین یا زیادہ قابلِ فہم بنا دیتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی اور قانونی، تعلیمی یا سرکاری معاملات میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'there are extenuating circumstances'، اور عام طور پر کسی سزا یا الزام کو کم کرنے کے لیے دلیل کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔

Examples

He was late because of extenuating circumstances.

وہ **ہلکی کرنے والے حالات** کی وجہ سے لیٹ ہو گیا۔

The judge considered the extenuating circumstances before deciding.

جج نے فیصلہ سنانے سے پہلے **ہلکی کرنے والے حالات** کا خیال رکھا۔

We must take the extenuating circumstances into account.

ہمیں **ہلکی کرنے والے حالات** کو مدِنظر رکھنا چاہیے۔

Due to extenuating circumstances, the meeting was postponed.

**ہلکی کرنے والے حالات** کی وجہ سے میٹنگ ملتوی کر دی گئی۔

She explained her actions by referencing extenuating circumstances.

اس نے اپنے عمل کی وضاحت **ہلکی کرنے والے حالات** کا حوالہ دے کر کی۔

If you have any extenuating circumstances, please let us know before the deadline.

اگر آپ کے پاس کوئی **ہلکی کرنے والے حالات** ہوں تو براہ کرم ڈیڈلائن سے پہلے ہمیں بتائیں۔