"extend to" in Portuguese (PT)
Definition
Chegar, abranger ou aplicar-se a um lugar, tempo, grupo ou ideia específicos. Costuma ser usado para descrever limites, abrangência ou inclusão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto em contextos formais (negócios, direito) como neutros. Pode referir-se a ideias concretas ("estender-se à fronteira") ou abstratas ("estender-se a todos os funcionários"). Semelhante a "aplicar-se a" ao falar de inclusão. Não se usa para prolongamento físico (usar apenas "estender" nesse caso).
Examples
The rule does not extend to children under five.
A regra não **se estende a** crianças com menos de cinco anos.
The forest extends to the river bank.
A floresta **estende-se até** à margem do rio.
Her kindness extends to everyone she meets.
A bondade dela **estende-se a** todos os que conhece.
Our business hours now extend to weekends.
O nosso horário de funcionamento agora **estende-se aos** fins de semana.
My responsibilities at work extend to training new staff.
As minhas responsabilidades no trabalho **estendem-se a** formar novos funcionários.
The new policy will extend to all departments next year.
A nova política **estender-se-á a** todos os departamentos no próximo ano.