"extend over" in Russian
Definition
Охватывать, растягиваться или распространяться на определённый период времени, расстояние или область.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальных или описательных контекстах. Обычно связан со временем ('простираться на годы'), пространством ('горы простираются над регионом'), или темами ('обсуждение охватывает много вопросов'). Не путайте с 'take over' (взять под контроль).
Examples
The bridge extends over the river.
Мост **простирается над** рекой.
Her studies extend over three years.
Её обучение **продолжается на протяжении** трёх лет.
The festival extends over two weekends.
Фестиваль **продолжается на протяжении** двух выходных.
Our conversation extended over many different topics.
Наш разговор **охватил** множество различных тем.
Mountain ranges extend over the entire northern region.
Горные хребты **простираются над** всей северной частью региона.
The effects of the policy extend over generations.
Последствия политики **будут ощущаться на протяжении** поколений.