"exsanguinated" in Korean
Definition
몸에서 대부분 또는 모든 피를 잃어 거의 죽음에 이르는 상태를 가리키며, 주로 의학이나 과학 분야에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
아주 격식적이고 의학, 법의학, 문학적 맥락에서 사용됩니다. 일상 언어에는 거의 쓰이지 않습니다. 'was exsanguinated'와 같이 수동형 표현에 흔히 사용됩니다.
Examples
The patient was exsanguinated after the severe accident.
심각한 사고 후에 환자가 완전히 **실혈한** 상태였다.
Doctors discovered the animal was exsanguinated in the lab.
의사들은 실험실에서 동물이 완전히 **실혈한** 것을 발견했다.
A vampire story said the victim was exsanguinated during the night.
뱀파이어 이야기에서 희생자가 밤에 **완전히 실혈한** 것으로 묘사된다.
The body appeared completely exsanguinated when it was found.
시신을 찾았을 때 완전히 **실혈한** 상태로 보였다.
Forensic experts confirmed the victim was exsanguinated rather than poisoned.
법의학 전문가들은 희생자가 중독이 아닌 **실혈로** 사망했다고 밝혔다.
It’s rare for someone to be exsanguinated outside of a hospital setting.
병원 외에서 누군가가 **완전히 실혈하는** 일은 드물다.