"expunged" in Indonesian
Definition
Menghapus secara permanen suatu data atau nama dari dokumen atau catatan resmi, biasanya dalam konteks hukum.
Usage Notes (Indonesian)
'expunged' biasanya dipakai di konteks hukum dan resmi. Dipakai dalam bentuk pasif, misal 'catatan kriminal dihapus'. Lebih formal daripada 'hapus' biasa.
Examples
His criminal record was expunged after five years.
Catatan kriminalnya telah **dihapus** setelah lima tahun.
The evidence was expunged from the case files.
Bukti telah **dihapuskan** dari berkas kasus.
Her name was expunged from the list.
Namanya telah **dihapus** dari daftar.
Once the charges were dropped, the record was completely expunged.
Setelah tuduhan dicabut, catatan tersebut benar-benar telah **dihapus**.
The incident was expunged as if it never happened.
Kejadian itu telah **dihapuskan** seperti tidak pernah terjadi.
Thanks to the new law, many old offenses have been expunged from people's records.
Berkat undang-undang baru, banyak pelanggaran lama telah **dihapuskan** dari catatan orang.